Le récit véridique de cette gigantesque escroquerie se mélange avec celui, imaginaire, du journal intime d’un matelot présent à bord.
S’en dégage une atmosphère très particulière, magnifiée par l’écriture soignée, précise et en même temps poétique de Pascal Janovjak.