Actualités

Le poids des secrets

auteur : Aki Shimazaki

...
publié par lamarysou

En cinq petites histoires groupées dans le coffret, Aki Shimazaki nous confie les secrets, dévoile quelques mystères de famille dans la société nippone du XXème siècle, avec ses tabous, ses mensonges. Chacun des récits de cinq personnages, attachants et pudiques, aux sentiments complexes, aux convictions et aux aspirations différentes, apporte un éclairage sur les mêmes faits, le même secret de famille. L’histoire se déroule dans le pays touché par les bombes d’Hiroshima et de Nagasaki, par le tremblement de terre de Tokyo, par la guerre menée contre la Corée. Le Japon, figé dans les traditions strictes d’observance du cadre social, exige de la classe populaire le soutien de l’effort de guerre, soumettant les personnages à des interdits, à l’exclusion, aux discriminations, à la peur.

Le style de l’auteure, très posé, contemplatif et minimaliste, utilise une langue riche dans laquelle se glisse quelques mots de japonais, (lire la suite dans mon blog « reservoir des sens » : https://dejours.com)

A propos du contributeur

lamarysou

Laisser un commentaire